Western Hemisphere > Brazil
You are looking at 1 - 10 of 15 items for :
- Type: Book x
- Type: Journal Issue x
- Agriculture: Aggregate Supply and Demand Analysis; Prices x
Abstract
A pesar del reciente deterioro del entorno económico mundial, las proyecciones para la región indican tan solo un debilitamiento moderado de las perspectivas. Sin embargo, en la edición de octubre de 2011 de Perspectivas económicas: Las Américas, el Departamento del Hemisferio Occidental advierte que los riesgos a la baja son severos. Una fuerte desaceleración en Asia, provocada, por ejemplo en respuesta a una recesión en las economÃas avanzadas, podrÃa afectar a los precios de las materias primas, lo que tendrÃa efectos negativos en los paÃses exportadores de materias primas de América Latina. Dado que la polÃtica monetaria a nivel mundial probablemente seguirá siendo laxa, los flujos de capitales podrÃan exacerbar el sobrecalentamiento y agudizar las vulnerabilidades en los mercados emergentes. Las perspectivas para los paÃses que mantienen fuertes vÃnculos con Estados Unidos a través de la economÃa real son un poco menos alentadoras. Estos paÃses deberÃan dar prioridad a la reducción de la deuda pública. Si bien gran parte de la región del Caribe se está recuperando de una recesión prolongada, las perspectivas siguen estando limitadas por los altos niveles de deuda y los débiles flujos de turismo. En esta edición se señala que las polÃticas económicas pueden desempeñar un papel importante en mitigar el impacto económico de los shocks a los términos de intercambio y se subraya la necesidad de recomponer los márgenes de maniobra para la aplicación de polÃticas.
Abstract
Despite the recent deterioration in the global economic environment, projections for the region involve only a modest worsening of the outlook. The October 2011 Regional Economic Outlook: Western Hemisphere cautions, however, that there are severe downside risks. A sharp slowdown in Asia, for example in response to a recession in advanced economies, could impact commodity prices, with negative effects on Latin American commodity exporters. With global monetary policy likely to remain accommodative, capital flows could exacerbate overheating and amplify vulnerabilities in emerging markets. Countries with strong real linkages to the United States face a somewhat weaker outlook and should give priority to reducing public debt. Although much of the Caribbean is recovering from a prolonged recession, the outlook remains constrained by high public debt and weak tourism flows. This issue finds that policies can play an important role in mitigating the economic impact of terms-of-trade shocks, and underscores the need to rebuild policy buffers.
Abstract
Para América Latina y el Caribe, la actual turbulencia mundial aparece enmarcada dentro una confluencia de shocks negativos: la paralización del mercado de crédito mundial, el debilitamiento de la demanda externa y el descenso de los precios de las materias primas. Se prevé que la región podrá afrontar los actuales shocks mundiales mejor que en crisis anteriores, gracias a avances en la última década que han permitido apuntalar los fundamentos macroeconómica. Sin embargo, sobre la región aún pesan muchos riesgos adversos. En este contexto de incertidumbre, en el informe se abordan las implicaciones de la crisis financiera mundial para la región y los consiguientes desafÃos a los que se enfrentan las autoridades.
Abstract
The ongoing global turmoil represents a confluence of negative shocks for Latin America and the Caribbean: a freeze in global credit markets, weaker external demand, and lower commodity prices. But the region is expected to deal with these global shocks better than in previous crises, reflecting progress made in improving macroeconomic fundamentals over the past decade. Still, there are a number of downside risks going forward. Against this uncertain background, the report discusses the implications of the global financial crisis for the regional outlook and the corresponding challenges facing policymakers.
Abstract
The main focus of this report is the outlook for the region in the face of the downturn now projected for the U.S. economy and the continuing risks that affect the global outlook. Overall the region is better placed than in the past to navigate the current financial turbulence, given reduced vulnerabilities and stronger policy frameworks. Nonetheless, the report points to risks that the global financial stress could curtail capital flows to the region and world commodity prices could fall more than expected. There are also risks arising from rising inflation and rapid private credit growth in a number of countries. The report then explores the policy options facing governments in the region, underscoring the need to preserve the gains of recent years